現代語訳 学問のすすめ

カエルの感想

この本は、単に「勉強しましょう」という話ではなく、もっと深い意味を持っています。学ばない人は、物事を他人のせいにします。政治家や官僚を悪く言う人はよくいますが、政治は国民の写し鏡です。福沢は西洋のことわざとして「愚民の上に苛（から）き政府あり」を紹介し、良い国民の上にこそ良い政府がある、と書いています。政治家や官僚をただ悪く言うのは、空に向かって唾を吐くようなもので、自分の無知を言っているに過ぎない。私はそう読みました。そして、この負のループを抜け出すには「学ぶ」しかない、というのがこの本の核心だと思います。

実学を学び、暮らしに役立つ知識を得ることも大切です。投資も同じで、研究者のレベルを目指す必要はありません。自分の資産をきちんと運用できるだけの、実務的な知識を身につけることが大事なのだと思います。国民と政府は一種の約束で結ばれていて、国民は法を守り、政府は法をつくって国民を守る、という関係です。

いちばん印象に残ったのは、「怨望（えんぼう）」こそが最大の害だという話です。他人をうらやみ、足を引っ張る心。成功した人をうらやんで引きずり下ろし、上の人を見下すことで自分の存在を確かめようとする。のちにニーチェが「奴隷道徳」と呼んだ考え方に、とても近いものを感じました。しかも福沢がこれを書いたのは、ニーチェより10年以上も前です。洋の東西を問わず、人間の心の弱さは同じなのだと思わされます。『バカと無知』の「正義でたたく快感」の話ともつながります。

150年前の本ですが、日本人の必読書と言ってよいのではないでしょうか。

この本に書かれていること

• 「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと言えり」の「と言えり」は「〜と言われている」の意味。それなのに人に差があるのは、学ぶか学ばないかによる、と続く。
• 学ぶべきは、読み書き、そろばん、地理、物理、経済など、暮らしに役立つ「実学」。
• 「一身独立して一国独立す」：一人ひとりが自分の頭で考え、自立してこそ、国も独立できる。
• 国民と政府は約束で結ばれた関係。国民は法を守り、政府は国民を守る。おかしいことには筋道を立てて意見を言う。
• 「怨望（えんぼう）」、つまり他人をうらやみ、足を引っ張る心が、人間にとって最も大きな害である。

本の情報

書名	現代語訳 学問のすすめ（ちくま新書）
著者	福澤諭吉
訳	齋藤孝
出版社	筑摩書房
発行	2009年2月
原書	学問のすゝめ（1872〜1876年、全17編）

本の情報は、ストアの掲載情報をもとにしています（2026年10月6日確認）。価格は各ストアでご確認ください。

本の紹介であり、特定の金融商品の売買をおすすめするものではありません。

本ページのリンクには、広告（アフィリエイトリンク）が含まれます。Amazonのアソシエイトとして、投資家カエルは適格販売により収入を得ています。紹介する本は、私が実際に読んだものだけです。